有瑕疵占有对第三人的效力

词汇与语法注释

1. §41.2.53.pruitiosa possessio — 指通过暴力（vi）、隐秘（clam）或使用借贷（precario）方式取得的“有瑕疵的占有”。在罗马法中，占有的瑕疵是相对的（relative），仅在与遭受侵害的前占有者等直接当事人之间可以主张；对于无关的第三人（extraneos）而言，即使是有瑕疵的占有者也可以享受占有令状等法律保护，因而对自己是有利的（prodesse）。