[PAULUS libro quinto decimo ad Sabinum.
[保罗，在《论萨比努斯》第十五卷中。
] §41.2.32.prQuamuis pupillus sine tutoris auctoritate non obligetur, possessionem tamen per eum retinemus.
] 虽然被监护人未经监护人的许可不承担债务，但我们仍通过他保持占有。
§41.2.32.1Si conductor rem uendidit et eam ab emptore conduxit et utrique mercedes praestitit, prior locator possessionem per conductorem rectissime retinet.
如果承租人出卖了物，并向买受人承租该物，且向双方支付了租金，则原出租人最正当地通过该承租人保持占有。
§41.2.32.2Infans possidere recte potest, si tutore auctore coepit, nam iudicium infantis suppletur auctoritate tutoris: utilitatis enim causa hoc receptum est, nam alioquin nullus sensus est infantis accipiendi possessionem.
幼儿若在监护人许可下开始，则可以正当地占有，因为幼儿的判断力由监护人的许可予以弥补；因为这是为了实用目的而被接受的，否则，幼儿完全没有取得占有的意识。
pupillus tamen etiam sine tutoris auctoritate possessionem nancisci potest.
然而，被监护人即使未经监护人许可亦能取得占有。
item infans peculiari nomine per seruum possidere potest.
同样，幼儿可以特有财产的名义通过奴隶进行占有。