所拥有动物所生幼崽的所有权归属

词汇与语法注释

1. §41.1.6.preodem iure — 夺格，指代前一节（§41.1.5.7）中的“根据万民法”（iure gentium），表示这些动物服从我们所有权的法律依据。
2. §41.1.6.prquae ... nata sunt — 省略结构，关系代词 quae（中性复数主格）的先行词（ea）被省略，且主句动词（如 fiunt）由于承接上文同样被省略。