经原料所有人同意以他人名义加工时的归属

词汇与语法注释

1. §41.1.25.prnisi — 引导一个条件从句，对前一法条（§41.1.24.pr）中规定的“原料的原所有者仍然是所有者（me eorum dominum manere）”这一原则提出例外。
2. §41.1.25.preius... cuius — eius 是表示所有关系的属格（或与 fit 连用的表语属格，意为“成为……的财产”），并作为关系代词 cuius 的先行词。