继承人解放已被遗赠的自身奴隶的无效性

词汇与语法注释

1. §40.9.28.prmanumittendo — 动名词夺格，表示手段（“通过解放”），修饰主句的谓语短语 `nihil agit`（“不产生任何效力”）。
2. §40.9.28.preius — 属格代词，指代主句的主语 `heres`（继承人），表示该继承人对于遗赠事实知情与否的主观状态。
3. §40.9.28.prnullam placuit admitti rationem — 无人称动词 `placuit`（“已确立/已决定”）后接一个由宾格主语 `nullam ... rationem` 和被动不定式 `admitti`（“被接纳”）构成的不定式从句，意为“已确立不予考量任何（主观状态）的规则”。