禁止继承人使附条件释放奴隶的地位恶化

词汇与语法注释

1. §40.7.33.prStatuliberorum — 名词 statuliber 的复数属格。statuliber 是罗马法中的技术术语，指遗嘱中被附加条件（condicio）释放的奴隶，即在满足特定条件后将获得自由的奴隶。
2. §40.7.33.prper heredem — 介词 per 后接宾格 heredem。此处并非表示直接行为主体（即 ab herede），而是表示媒介或手段（“通过继承人”、“因继承人的行为”），实际上意味着继承人的不作为或作为不能使奴隶的法律地位恶化。
3. §40.7.33.prduriora — 形容词 durus（严苛的、艰难的）的比较级 durior 的中性复数主格。它是不定式 fieri（成为）的补语，与主语中性复数名词 iura 保持一致。