未满二十岁的共有人对共有奴隶的释放

词汇与语法注释

1. §40.2.6.prquin ... possit — 主句中表示否定疑问的词组 `dubium non est`（毫无疑问）引导了带有虚拟式 `possit` 的 `quin` 从句，这是表示“毫无疑问……”的标准句式。
2. §40.2.6.prminoribus uiginti annis dominis — 由介词 `a`（被、由）引导的夺格名词 `dominis`（所有者们）受到带有比较夺格 `uiginti annis`（二十年）的比较级形容词 `minoribus`（更年轻的）的修饰，意为“由未满二十岁的所有者们”。