为保全追夺诉讼而主张奴役时的侮辱之诉豁免

词汇与语法注释

1. §40.12.26.prQui ex libertate in seruitutem petit — 此处作不及物动词使用的 petit 的宾语（诉讼标的人）被省略。指提起诉讼，主张目前作为自由人生活的人实际上是奴隶并请求将其归于奴役状态的人。
2. §40.12.26.priudicii de euictione seruandi causa — 意为“为了（causa + 属格）保全（seruandi）关于追夺（de euictione）的诉讼（iudicii）”。指当某人的自由身份产生争议时，买受人为保全向出卖人追究追夺担保责任的诉讼，或出卖人自身为免除担保责任而进行的诉讼行为。