旅店主对旅客行为所负的责任

词汇与语法注释

1. 4.9.2.prsicut et caupo uiatorum — 本句须结合前一分段（D. 4.9.1.8）结尾处的“对旅客（uectorum）的行为（factum）承担责任（praestare debere）”来理解，补足其中省略的名词 `factum`（行为）和动词 `praestare debet`（应当承担责任）。属格 `uiatorum`（旅人们的）修饰省略的被修饰词 `factum`。