对曾处于奴役状态的自由人的救济

词汇与语法注释

1. §4.6.11.prsuccurritur — 支配与格的动词 succurrere 的无人称被动语态。带有作其宾语的与格代词 Ei（即关系从句 qui... 的先行词），意思是“向……提供（法律）救济”。
2. §4.6.11.prbona fide seruiat homo liber — 指罗马法中“善意奴役者（bona fide seruiens）”的概念。这是指实际上是自由人，但由于自身或他人的事实认识错误，在善意状态下（无过失地自认为是奴隶）作为奴隶服役的人。