通过请求遗赠放弃原状恢复诉讼

词汇与语法注释

1. §4.4.30.prmaior uiginti quinque annis — “maior”是形容词“magnus”的比较级单数阳性主格，修饰主语“filius”。“annis”是比较夺格。由于原状恢复是赋予未成年人（未满二十五岁者）的特权，因此在年满二十五岁（即成年）后请求遗赠（依从遗嘱的行为）便构成了放弃其在未成年时期提起之原状恢复诉讼的要件。
2. §4.4.30.prelecto iudicio defuncti — 由过去分词“electo”和名词“iudicio”构成的独立夺格。这里的“iudicium”意为死者的“处分、决定（遗嘱）”，表明通过请求遗赠，儿子选择了承认并服从死者遗嘱的决定。
3. §4.4.30.prrepudiatum beneficium praetoris — 省略了“esse”的宾格加不定式结构（即“repudiatum [esse]”），作为被动语态动词“existimaretur”的补足语。“beneficium praetoris”（大法官的恩惠）指大法官告示所提供的法律救济，如“违反遗言的遗产占有”或未成年人的“原状恢复”。