死因赠与中受赠人的替代与允诺

词汇与语法注释

1. §39.6.10.prposse substitui — 作为无人称动词 `constat`（“确立/清楚”）主语的带对格不定式（AcI）结构的一部分。被动不定式 `substitui`（“被代替/指定替代人”）带句首的与格 `Ei` 作为其补足语。
2. §39.6.10.prut promittat — 同格的 `ut` 从句（使用现在时虚拟式），用以具体解释指示代词短语 `in hunc modum`（“以下述方式”）的实际内容。其主语是 `ei` 所指代的死因赠与受赠人，指其通过口头协定（stipulatio）等方式承诺，若自己无法取得则将财产移交给第三人。