违背公序良俗获取遗产与因不配而剥夺继承权

词汇与语法注释

1. 39.5.30.prei — 与表示夺取的动词 aufertur 连用的“分离与格”（或不利与格），表示被剥夺的对象（“从他那里”）。
2. 39.5.30.prut indigno — 与代词 ei 一致的与格形容词（作名词用），意为“作为不配得者”。该表述以罗马法中关于继承欠格（indignitas）的法律原则为背景。