禁止主人为缺席的奴隶出庭辩护

词汇与语法注释

1. §39.4.2.prabsentem defendere eum — 宾格代词 eum 指代前文提到的、主人未予交出的奴隶（或家属）。宾格形容词 absentem 修饰 eum，表示其“在不在场”的临时状态。此处的 defendere 意为在诉讼中作为代理人或替身为被告进行辩护，告示禁止主人在不交出奴隶的情况下为其进行诉讼上的辩护。