因未足额担保而准许请求人占有财产

词汇与语法注释

1. §39.2.23.prnisi in solidum fuerit cautum — fuerit cautum 是无人称被动语态。in solidum 意为“全额地”或“就整体而言”，表示必须就建筑物的整体提供足额担保，而不仅仅是部分份额。
2. §39.2.23.prmittetur in possessionem — 虽然动词为第三人称单数主动式，但在法律上的主语是要求提供担保的一方（担心受损的邻人）。这指的是当对方未提供担保时，作为法律救济手段的“送入占有”（missio in possessionem）。