遗嘱条件未成就时叔父对兄弟两人的法定继承

词汇与语法注释

1. §38.16.5.prutriusque — 属格代名词 utriusque（uterque“两者中的每一个”的单数属格）指的是首先死亡的“某人（quis）”以及随后无遗嘱死亡的“兄弟（frater）”这两人。叔父（patruus）可以作为这两人的法定继承人继承他们各自的遗产。
2. §38.16.5.prpatruum posse ... adire ... constat — 此句使用了对格加不定式（ACI）结构，作为非人称动词 constat（“……是确定的”）的主语。patruum 是不定式 posse 的逻辑主语（对格），而 posse 又支配补充不定式 adire。