Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §37.9.3.pr

退出占有的妇女善意支出之费用

第 5808 段，共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

本条规定了分娩后退出占有的妇女在占有期间善意支出的费用不予追回。

[HERMOGENIANUS libro tertio iuris epitomarum. ] §37.9.3.prSumptus autem ab ea facti bona fide non repetuntur.
[赫尔莫杰尼安著《法学概要》第3卷] 但是，她善意支出的费用，不予追回。

词汇与语法注释

  1. 37.9.3.prbona fide — 夺格名词短语，表示支出（facti）费用时的“善意”（主观意图）。如果支出属于“恶意”（例如旨在减少遗产），则可能被要求返还（repetere）；而基于善意支出的费用则免于被追回。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §37.9.3.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:37.9.3.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。