被废立或解放女儿兼得先取嫁资与遗赠的权利

词汇与语法注释

1. §37.7.4.prexheredatae uel etiam emancipatae et praeteritae — 这些均为阴性单数与格的完成时分词，作为动词 dederit（给予）的间接宾语，修饰被省略的 filiae（给女儿）。它们是指代罗马遗嘱继承法中女儿特定法律地位的专门术语：“被剥夺继承权的”（exheredata）、“被解放的”（emancipata）以及“在遗嘱中被忽略的”（praeterita）。
2. §37.7.4.prdotem praecipuam — 指“先取嫁资”（或优先嫁资）。这是指在共同继承人之间为求平等而无需归入（collatio）的嫁资，而是在遗产分割之前，可从遗产总额中预先扣除并取得的嫁资。