被释女奴违背女保护人意愿行使技术与忘恩的认定

词汇与语法注释

1. §37.15.11.prarte sua ... utitur — 动词 utor（utitur）要求夺格支配，因此使用了 ars（技术、生计）的夺格单数形式 arte 及其修饰词 sua。此外，non ... quod utitur 这一结构在承认她确实在行使其技术这一事实的同时，否认了该事实可作为判定其忘恩（ingrata）的理由。