人身专属性居住权的遗赠与受遗赠人死亡

词汇与语法注释

1. §36.2.9.prnon adquiri domino uel patri legatum — 悬置于动词 `puto` 的宾格加不定式（AcI）结构。`legatum` 是被动现在不定式 `adquiri` 的逻辑主语（宾格），而 `domino uel patri` 是表示取得主体（或利益与格）的与格。
2. §36.2.9.prcum personae cohaereat — 表示原因的连词 `cum`（因为）引导现在时虚拟语气 `cohaereat`（主语为 `habitatio`）。`personae` 是不及物动词 `cohaereo`（紧密结合、专属于）所支配的与格，表示居住权对人身的“专属性”。
3. §36.2.9.prdiem non cedere — 悬置于无人称被动动词 `recte dicitur`（被正确地说道）的宾格加不定式（AcI）结构。`diem cedere` 是表示“权利确定（日期到来）”的法律术语，此处带有否定词 `non`，表示权利不确定。