専属権である居住権の遺贈と受遺者の死亡

語釈・文法注

1. §36.2.9.prnon adquiri domino uel patri legatum — 動詞 `puto` に依存する対格不定詞（AcI）構文。`legatum` が不定詞 `adquiri`（受動態現在不定詞）の意味上の主語（対格）であり、`domino uel patri` は取得の主体（または利益・不利益の対象）を示す与格である。
2. §36.2.9.prcum personae cohaereat — 原因を表す接続詞 `cum`（〜なので）が接続法現在 `cohaereat`（主語は `habitatio`）を伴っている。`personae` は自動詞 `cohaereo`（緊密に結びつく）が支配する与格で、居住権が特定の人格に「専属する」ことを表す。
3. §36.2.9.prdiem non cedere — 非人称動詞の受動態 `recte dicitur`（正しく言われる）に依存する対格不定詞（AcI）構文。`diem cedere` は「権利が確定する（日が到来する）」という法的な慣用語句であり、ここでは否定 `non` を伴って「権利が確定しない」ことを表す。