[MARCELLUS libro uicesimo secundo digestorum.
[马尔切鲁斯，自《学说汇纂》第二十二卷。
] §35.2.2.prNec amplius concedendum erit, quam quod sufficiat ad speciem modicam monumenti.
] 亦不得允许超出建造一座适度外观的纪念碑所充足的数额。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §35.2.2.pr
扣除纪念碑建造费用的限额
内容简介
阐明了纪念碑建设费用的扣除限制，规定不得允许超过建造一座适度外观的纪念碑所需的数额。
词汇与语法注释
- 35.2.2.prconcedendum erit — 使用动形容词的被动周边位形（无人称），用于表示未来的义务或必然性，意为“应当予以允许”。
- 35.2.2.prsufficiat — 由关系代词 quod 引导的表示特征或限制的关系从句中的虚拟式现在时，用于限定能使纪念碑达到适度外观“所充足的”性质或数额。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §35.2.2.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:35.2.2.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。