赋予自由中对奴隶最有利条件之认定

词汇与语法注释

1. §35.1.88.prquae ipsi seruo commodior sit — 关系代词 quae 的先行词是前一分段（D.35.1.87.pr）中的 condicio。虚拟式 sit 是特征虚拟式（subjunctive of characteristic），表示定义性或描述性的性质，即“对奴隶本人更为有利的（条件）”。