继承人被剥夺遗产时因混同消灭诉权的不恢复

词汇与语法注释

1. §34.9.8.prIndigno herede pronuntiato — 夺格绝对结构。'indigno herede' 作为分词 'pronuntiato' 的逻辑主语，意为“当继承人被宣告为不端（不合格）时”。
2. §34.9.8.prconfusas actiones — 指因继承导致债权和债务归于同一人（即混同 confusio）而一度消灭的诉权。