[IDEM libro uicesimo secundo ad Sabinum.
[同作者，选自《论萨宾》第二十二卷。
] §34.7.5.prRegula Catoniana ad nouas leges non pertinet.
] 卡托规则不适用于新的法律。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §34.7.5.pr
卡托规则对新制定法的不适用
内容简介
乌尔比安指出卡托规则不适用于后来制定的新法律。
词汇与语法注释
- §34.7.5.prIDEM — 指代前一片段（§34.7.4.pr）中出现的同一位作者乌尔比安（Ulpianus）。
- §34.7.5.prnouas leges — “新法律”指在卡托规则（关于遗嘱效力的古典市民法规则）确立之后制定的特定法律（例如《法尔西迪亚法》等）。这表明卡托规则的限制性效力并不适用于这些后来的成文法。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §34.7.5.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:34.7.5.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。