새로 제정된 법률에 대한 카토 규칙의 불적용

어휘·문법 주석

1. §34.7.5.prIDEM — 직전 단편(§34.7.4.pr)에 등장한 저자인 울피아누스(Ulpianus)를 가리킨다.
2. §34.7.5.prnouas leges — '새로운 법률'은 카토의 규칙(유언 작성 당시 무효였던 유언은 유언자가 즉시 사망하더라도 무효였을 경우 이후 언제 사망하더라도 무효라는 시민법상의 고대 규칙)이 확립된 이후에 제정된 특정 법률(예: 팔키디우스법 등)을 가리킨다. 카토의 규칙의 제한적 효력이 이러한 사후 제정법에는 미치지 않음을 보여준다.