[SCAEUOLA libro tertio responsorum. ] §34.2.38.prTitia testamento, item codicillis multas species tam argenti quam uestis specialiter per fideicommissum reliquit: quaero an non.
[斯卡埃沃拉，《论回答》第三卷] 蒂蒂亚通过遗嘱，同样通过遗嘱补充书，特别以信托遗赠的方式留下了许多银器和衣服。
aliae species legato cedant, quam quae in hereditate inuentae essent.
我问，除了在遗产中发现的物品之外，其他物品是否不属于该遗赠。
respondit eas cedere, quae inuentae essent: de ceteris cauendum, ut, si inuentae essent, praestentur.
回答：他回答说，那些被发现的物品属于遗赠；至于其余的物品，应当提供担保，以便在发现它们时予以交付。
§34.2.38.1'Semproniae Piae hoc amplius coopertoria Tauiana et tunicas tres cum palliolis quae elegerit dari uolo': quaero an ex uniuersa ueste, id est an ex synthesi tunicas singulas et palliola Sempronia eligere possit.
“我希望给森普罗尼亚·皮娅另外赠送塔维亚产的床单以及她所选择的三件带有小外衣的丘尼卡。 ”我问，森普罗尼亚是否可以从所有衣服中，即从一套综合服饰中，选择单件的丘尼卡和小外衣。
respondit, si essent tunicae singulares cum palliolis relictae, ex his dumtaxat eligi posse: quod si non est, heredem uel tunicas et palliola set ex synthesi praestaturum uel ueram aestimationem earum.
回答：他回答说，如果留下的遗赠是带有小外衣的单件丘尼卡，则只能从中选择；但如果不是这样，继承人应当要么提供丘尼卡和小外衣（但须从一套综合服饰中提取），要么提供它们的真实估价。
§34.2.38.2Seia testamento ita cauit: 'si mihi per condicionem humanam contigerit, ipsa faciam: sin autem, ab heredibus meis fieri uolo: iubeoque signum dei ex libris centum in illa sacra aede et in patria statui subscriptione nominis mei'.
塞娅在遗嘱中作了如下规定：“如果由于人类的境遇而发生在我身上，我将亲自做这件事；但如果不然，我希望由我的继承人们来做：并且我命令将一座重一百磅的神像设立在那座神圣的庙宇和祖国，并刻上我的名字。
quaesitum est: cum in eo templo non nisi aut aerea aut argentea tantum sint dona, heredes Seiae utrum ex argento an ex auro signum ponere compellendi sunt an aereum? respondit secundum ea quae proponerentur argenteum ponendum.
”问题：既然在那座庙宇中只有青铜或银质的奉纳物，塞娅的继承人们是被强迫设立银质、金质还是青铜质的神像？ 回答：根据所陈述的事实，应当设立银质的神像。