遗赠扶养费的包含范围及教育费用的排除

词汇与语法注释

1. §34.1.6.prLegatis alimentis — 由动词 legare（遗赠）的完成被动分词 legatis 与名词 alimentis 构成的夺格绝对结构。在句中作条件状语，译为“在遗赠扶养费时”。
2. §34.1.6.prdebebitur — 第三人称单数将来时被动语态。尽管主语有多个（中性复数的 cibaria、阳性单数的 uestitus 和阴性单数的 habitatio），但动词受最近的主语（habitatio）吸引而使用了单数形式。
3. §34.1.6.prali — 动词 alo（抚养、哺育）的现在时被动不定式。用作助动词 potest（能够）的补足语，意为“被抚养”。其主语为 corpus。