海岛所养鸟类准用土地属具规则

词汇与语法注释

1. §33.7.11.preadem ratio est in — 介词 in 接夺格在此处表示“关于”或“在……的情况下”。名词 ratio 在此不仅指“理由”，而是指法律上的“原则”、“规则”或“标准”，意指前一节（关于蜜蜂与蜂蜜）中确立的关于“配备物”（instrumentum）的法律认定标准，同样适用于在岛屿这一特定封闭环境中饲养的鸟类。