以蜂蜜为收益时蜜蜂及蜂箱的配备物认定

词汇与语法注释

1. §33.7.10.prconstat — 动词 `constare` 与介词 `ex` 及夺格（此处为 `melle`）连用，表示“由……构成、组成”。其主语是 `reditus`（收益、收入）。
2. §33.7.10.prcontinentur — 动词 `continere`（包含、包括）的被动语态第三人称复数。在法律语境下，此处指它们被包括在“土地的配备物”（instrumentum fundi）之中，从而属于遗赠的对象。