[FLORENTINUS libro undecimo institutionum. ] §30.1.116.prLegatum est delibatio hereditatis, qua testator ex eo, quod uniuersum heredis foret, alicui quid collatum uelit.
[佛罗伦丁《法学阶梯》第十一卷] 遗赠是继承财产的一部分减除，通过遗赠，遗言人希望从本应全部归属于继承人的财产中，将某物给予某人。
§30.1.116.1Heredi a semet ipso legatum dari non potest, a coherede potest.
不能从继承人自身处向其给予遗赠，但可以从共同继承人处给予。
itaque si fundus legatus sit ei qui ex parte dimidia heres institutus est et duobus extraneis, ad heredem cui legatus est sexta pars fundi pertinet, quia a se uindicare non potest, a coherede uero semissario duobus extraneis concurrentibus non amplius tertia parte: extranei autem et ab ipso herede cui legatum est semissem et ab alio herede trientem uindicabunt.
因此，如果将一处土地遗赠给被指定为拥有二分之一份额的继承人以及两名第三人，则接受遗赠的继承人仅获得该土地的六分之一，因为他不能向自己请求，而从拥有二分之一份额的共同继承人处，由于两名第三人的竞争，他所获得的不会超过三分之一；而第三人则既可向接受遗赠的继承人本人请求二分之一，也可向另一名继承人请求三分之一。
§30.1.116.2Alienus seruus heres institutus legari ipse a se nec totus nec pro parte potest.
被指定为继承人的他人奴隶，不能由其自身将其全部或部分予以遗赠。
§30.1.116.3Seruo hereditario recte legatur, licet ea adita non sit, quia hereditas personae defuncti, qui eam reliquit, uice fungitur.
即使继承尚未被接受，向遗产中的奴隶进行遗赠也是合法的，因为遗产替代了留下该遗产的死者的生前人格。
§30.1.116.4Fundus legatus talis dari debet, qualis relictus est.
被遗赠的土地应当以其被遗留时的状态予以交付。
itaque siue ipse fundo heredis seruitutem debuit siue ei fundus heredis, licet confusione dominii seruitus exstincta sit, pristinum ius restituendum est.
因此，无论是该土地本身对继承人的土地负有役权，还是继承人的土地对该土地负有役权，即使由于所有权混同导致役权消灭，原有的权利也必须予以恢复。
et nisi legatarius imponi seruitutem patiatur, petenti ei legatum exceptio doli mali opponetur: si uero fundo legato seruitus non restituetur, actio ex testamento superest.
如果受遗赠人不容许设定该役权，那么在他请求交付遗赠时，将可以对他提起恶意抗辩；但如果该役权未向被遗赠的土地恢复，则仍保有因遗言而产生的诉权。