被俘期间死亡与无因管理诉权的继承

词汇与语法注释

1. §3.5.19.prapud hostes constitutus — 过去被动分词 `constitutus` 修饰前一节中提到的当事人，在此作为环境或时间分词，表示“处于被拘留于敌人那里的状态下”。
2. §3.5.19.prdirecta et contraria competit — 形容词 `directa` 和 `contraria` 修饰省略的阴性单数名词 `actio`（诉讼）并作主语。动词 `competit` 采用单数形式，是因为这两个诉讼被分别理解为“成立”，或者是由于动词与最近的主语保持一致（近接一致）。