指定代理人后本人出庭并参与诉讼的权利

词汇与语法注释

1. §3.3.69.prad litem suscipiendam — 前置词 ad 与动形容词（gerundive）宾格相结合表示目的，意为“为了承接诉讼”。
2. §3.3.69.preum ... non prohiberi — 由主句动词 respondit 引导的宾格不定式（AcI）结构，eum 是被动不定式 prohiberi 的逻辑主语。eum 作为先行词受到关系从句 qui...dedit 的修饰。
3. §3.3.69.prcausae suae adesse — 动词 adesse 支配与格（causae suae），意为“（在法庭上等）协助、支持、参与”。在此处作为不定式，受被动动词 prohiberi 支配。