[IDEM libro singulari de heurematicis. ] §3.3.65.prSi procuratorem absentem dominus satisdatione releuare uelit, litteras suas ad aduersarium derigere debebit, quibus significet, quem aduersus eum procuratorem et in qua causa fecerit, ratumque se habiturum quod cum eo actum sit: hoc enim casu litteris eius adprobatis uelut praesentis procuratorem interuenire intellegendum est.
[同上，在《论发现》单卷本] 如果本人希望免除不在场的代理人提供担保的义务，他必须向对方寄送自己的书信，在信中他应当表明：他针对对方任命了谁为代理人，以及是在何种诉讼中任命的，并且他将追认与该代理人所进行的一切行为。 因为在这种情况下，一旦他的书信获得认可，应当理解为，该代理人的介入就如同本人在场一样。
itaque etsi postea mutata uoluntate procuratorem esse noluerit, tamen iudicium, quo quasi procurator expertus est, ratum esse debet.
因此，即使此后本人改变了意愿，不希望其再担任代理人，然而，该代理人作为代理人参与的诉讼仍应当被视为有效。