防卫人出庭后本人承接诉讼的条件

词汇与语法注释

1. §3.3.64.prcausa cognita — 由名词 causa 和分词 cognita 组成的夺格独立结构。字面意思是“在查明原因后”，在法律语境中表示政务官或法官在做出决定之前，必须对具体案情进行实质性的审查（cognitio）。
2. §3.3.64.praudiendus est — 由动形容词 audiendus 和 be 动词 est 组成的被动周边叙述结构。字面意思是“应当被听取”，在法律术语中不仅指“听取发言”，更指其请求或主张在法庭上应当被采纳或准许。
3. §3.3.64.prsuo nomine litem suscipere — 不定式 suscipere 的逻辑主语是条件从句 si 的主语（即主句的 Is）。这指的是由防卫人（defensor）发起的诉讼，现在由当事人本人（Is）“以自己的名义（suo nomine）来承担”。