因后生敌对关系而免除代理人应诉义务

词汇与语法注释

1. §3.3.14.prpost datum procuratorem — 前置词 `post` 后接名词与过去分词的组合（`datum procuratorem`），表示“在代理人被指定之后”这一事件（结构等同于 ab urbe condita 句式）。
2. §3.3.14.prnon cogendum — 动形容词（gerundive）`cogendum` 呈无人称用法，或作为省略了宾格主语（`procuratorem` 或 `eum`）的宾格不定式结构（A.C.I.）的一部分，意为“（代理人）不应被强迫”。
3. §3.3.14.prstipulationem ob rem non defensam committi — 这是一个以 `stipulationem` 为宾格主语、`committi` 为不定式的 A.C.I. 结构。`committi` 意为法律允诺（stipulatio）的条件成就，从而“发生违约”或“需履行义务”。`ob rem non defensam` 意为“由于未予辩护”（名词 `rem` + 过去分词 `defensam`）。
4. §3.3.14.prquoniam noua causa sit — 虚拟语气 `sit` 表明这不仅仅是对客观事实的陈述，而是保罗所提出的判决依据（间接引语或主观原因子句）。