[PAULUS libro uicesimo primo quaestionum. ] §29.7.16.prAb intestato factis codicillis relicta etiam postea natus intestati successor debebit: quicumque enim ab intestato successerit, locum habent codicilli: nam unus casus est nec interest qui succedit dum intestato succedat.
[保罗，其《疑义集》第二十一卷] 即使是后来出生的无遗嘱继承人，也必须支付在无遗嘱状态下作成的遗嘱补书所遗赠的财产。 因为无论谁作为无遗嘱继承人继受，遗嘱补书皆具有效力；因为这是同一情形，且只要是作为无遗嘱继承人继受，谁继受并不重要。
ad testamentum autem quod quoquo tempore fecisset, pertinent codicilli.
然而，遗嘱补书则关涉到他不论在何时作成的遗嘱。
et ut manifestius dicam, intestato patre familias mortuo nihil desiderant codicilli, sed uicem testamenti exhibent: testamento autem facto ius sequuntur eius.
更明确地说，当家父在无遗嘱的情况下死亡时，遗嘱补书无需其他任何东西，而是发挥遗嘱的作用；但如果作成了遗嘱，它们便遵循该遗嘱的法律命运。