裁判官对被遗赠奴隶作为奖赏授予自由的效力

词汇与语法注释

1. §29.5.12.pra testatore occiso — 完成分词 occiso 修饰受前置词 a 支配的夺格名词 testatore。虽然形式上类似于夺格独立结构，但在此处它构成了表示被动语态 legatus sit 施事者（“被……物”）的前置词短语。
2. §29.5.12.prnon impediri libertatem — 依赖于无人称被动动形容词句式 dicendum est（“必须认为”）的带对格不定式结构。其中 libertatem（对格）为主语，impediri（现在被动不定式）为谓语。