误认自身身份的任意继承人不可放弃继承

词汇与语法注释

1. §29.2.15.prnecessarium — 省略了名词 heres（继承人）。necessarius（强制继承人）指处于被继承人权力之下、无权拒绝继承的继承人。相反，uoluntarius（任意继承人）指有权选择接受或放弃继承的继承人。
2. §29.2.15.prcum sit — 连接词 *cum* 搭配现在时虚拟语气（*sit*），在此表示让步（“尽管他是”）。
3. §29.2.15.prplus est in opinione, quam in ueritate — 直译为“在主观认识中的成分多于在客观事实中的成分”。在此语境下，它表示一项法律原则：在决定行为人的法律资格或行为效力时，本人的主观误信（自以为是强制继承人）重于客观事实（实际上是任意继承人），结果导致其无法放弃继承。