Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §28.2.21.pr

名指剥夺继承权后重新指定儿子为继承人的效力

第 4142 段，共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

说明在名指剥夺儿子继承权后又指定其为继承人的法律效力。

[POMPONIUS libro secundo ad Quintum Mucium. ] §28.2.21.prSi filium nominatim exheredauero et eum postea heredem instituero, heres erit.
[蓬波尼乌斯，《评昆图斯·穆基乌斯》第二卷] 如果我名指地剥夺了儿子的继承权，且在此之后指定他为继承人，他将成为继承人。

词汇与语法注释

  1. §28.2.21.prexheredauero... instituero — 两者均为直说语气将来完成时单数第一人称。在条件从句（si 从句）中，它们表示在主句所表达的将来状态（heres erit）之前已经完成的动作。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §28.2.21.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:28.2.21.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。