ユスティニアヌス1世 · 学説彙纂 §28.2.21.pr

名指し廃除後の息子に対する相続人指定の効力

4142 / 9271 箇所 · ラテン語

要旨

息子を名指しで相続から廃除した後に、重ねて相続人に指定した場合の法的効力を示す。

[POMPONIUS libro secundo ad Quintum Mucium. ] §28.2.21.prSi filium nominatim exheredauero et eum postea heredem instituero, heres erit.

[ポンポニウス、クイントゥス・ムキウス註釈第2巻] もし私が息子を名指しで廃除し、その後彼を相続人に指定したならば、彼は相続人となるであろう。

§28.2.21.prexheredauero... instituero — いずれも直説法未来完了一人称単数。条件節（si 節）において、帰結節（heres erit）の表す未来の状態に先立って完了する行為を表す。

ユスティニアヌス1世, 学説彙纂 §28.2.21.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:28.2.21.pr

AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。

訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。