监护人保证人及其继承人承担利息的责任

词汇与语法注释

1. §27.7.3.prconstat — 无人称动词 `constat`（……是确定的/显而易见的）引导了以 `fideiussorem et heredes ... reuocandos esse`（由动名词/未来被动分词 `reuocandos` 与 `esse` 构成的被动不定式）为主语的带对格的不定式（A.C.I.）结构。
2. §27.7.3.prreuocandos esse — 动词 `reuocare` 字面意思是“召回”，但在法律语境中，以 `ad rationem ... reuocare` 的形式，表示“使承担（特定标准或计算的）责任”或“追究其责任”。
3. §27.7.3.prad rationem eandem usurarum ... ad quam — 指示形容词 `eandem`（相同的）与带有介词 `ad` 的关系代词 `quam` 构成相关结构，表示平行对比：“按照监护人被追究责任的相同（利息）标准”。