诉监护人之继承人与保佐人等之免责

词汇与语法注释

1. §27.3.23.prConuento herede tutoris iudicio tutelae — 独立夺格结构。*conuento* 是动词 *convenire*（起诉、传唤）的完成时被动分词，修饰名词 *herede*（继承人）。*iudicio tutelae*（在监护诉讼中）作手段或范围夺格。
2. §27.3.23.pruideri neque exceptionem rei iudicatae ei dandam — 属宾格加不定式（AcI）结构，悬空依赖于法学家答辩（responsa）体裁中省略的表示判定或答复的主动词（如 *respondit* 或 *placuit*）。*uideri* 是被动不定式（被视为），*dandam* 是省略了 *esse* 的表示义务的动形容词（应当被授予），两者均修饰逻辑主语（宾格）*curatorem*。