为无法管财者指定保佐人与以子为父之保佐人

词汇与语法注释

1. §27.10.2.prrebus suis superesse — 动词 superesse 支配与格 rebus suis，在此处表示“管理、应付、主管自己的财产或事务”。
2. §27.10.2.prfilium quoque patri curatorem dari — 作为 nec dubitabit（将毫不迟疑）宾语的“对格与不定式”（A.C.I.）结构。被动不定式 dari 的主格对格是 filium，述语对格是 curatorem，表示“儿子也作为保佐人被指定给父亲（与格 patri）”。