[PAULUS libro primo ad legem Aeliam Sentiam. ] §26.8.16.prEtiamsi tutor caecus factus sit, auctor fieri potest.
[保罗，《阿埃利亚·塞恩蒂亚法注解》第一卷] 即使后见人已双目失明，也能够成为批准人。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §26.8.16.pr
失明后见人对被后见人行为的批准权
内容简介
阐明即使后见人双目失明，也依然保有为被后见人的交易行为进行批准的资格。
词汇与语法注释
- §26.8.16.prfactus sit — 动词 fieri 的虚拟式完成时第三人称单数。由让步连词 etiamsi 引导，表示假设性情况。该法理基于如下前提：只要后见人仍具备智力判断能力，即使其身体上无法看见，也依然可以给予批准（auctoritas）。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §26.8.16.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:26.8.16.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。