Humanitext Reader

查士丁尼一世 · 学说汇纂 §26.7.60.pr

继承并完成监护事务的继承人之责任

第 3895 段，共 9271 段 · 拉丁语

内容简介

规定如果监护人的继承人继续并完成了监护人已着手的工作，他在此项下也同样承担监护责任。

[POMPONIUS libro octauo epistularum. ] §26.7.60.prSi tutoris heres exsecutus est quae tutor inchoauit, tutelae etiam eo nomine tenetur.
[POMPONIUS libro octauo epistularum.] 如果监护人的继承人执行了监护人已着手的事项，他在此名义下也同样承担监护责任。

词汇与语法注释

  1. §26.7.60.prtutelae — 名词 tutela 的单数属格。与被动动词 tenetur 连用，本为 tutelae iudicio（依监护之诉）等表达的省略，表示“承担监护之诉的责任”。

引用这一段

查士丁尼一世, 学说汇纂 §26.7.60.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:26.7.60.pr

请注明译文为AI草稿以及访问日期。

译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。