解放自由人对享有赞助人权子女的监护义务

词汇与语法注释

1. §26.5.14.prnon aliis ... quam qui ... — 这是一个比较和限制性的关联结构（“除……之外，不为其他……”）。`aliis` 为与格，修饰 `liberis`。在 `quam` 之后，关系代词 `qui` 引导的关系从句的先行词（`liberis` 或指示代名词 `eis`）被省略，整句意为“除那些可以期待享有赞助人权的子女外，不强迫其担任其他子女的监护人”。
2. §26.5.14.priura patronatus — “赞助人权”（或帕托努斯权）。指因释放而产生的、赞助人对解放自由人及其后代所享有的一系列法律和身份上的权利（如要求尊敬的权利、抚养请求权以及特定的继承权等）。