多名监护人提供担保时适格者的选任

词汇与语法注释

1. §26.2.18.pridonior — 比较级形容词，表示应从多个（plures）提供担保的候选人中选择相对“更适格的人”。
2. §26.2.18.pret tutorum personae inter se et fideiussorum — 通过 et ... et ... 的关联结构，“监护人的人格（personae）”与“担保人的人格（fideiussorum 之后省略了 personae）”并列。短语 inter se（相互）既适用于监护人之间的相互比较，也适用于他们担保人之间的相互比较。