继承相关人请求保护胎儿的准许

词汇与语法注释

1. §25.4.3.pruentri substitutus est uel institutus — 与格 uentri 同时修饰 substitutus est 和 institutus [est]。在罗马法术语中，venter（腹、胎内）代指“胎儿”。substituere 指指定代位（备位）继承人，而 instituere 指直接指定继承人。
2. §25.4.3.praudiendus est — 由动形容词 audiendus 与 est 构成的迂言受动变化，表示必要或应当（“应当被听取”）。在法律语境中，它意味着该人的诉求或出庭资格应当被法庭采纳或准许。