劫拐他人妻子并寄送离婚书者的刑罚

词汇与语法注释

1. §24.2.8.prex itinere — 意为“在旅途中”或“从路途中”。虽然在文意上可以指被带走的他人妻子正在旅途中，也可以指实施带走行为的人自己正在旅途中，但通常指在移动途中将其带走。
2. §24.2.8.prduxisset ... mississet — 由关系代词 qui 引导的从句中的虚拟式过去完成时动词。它们不仅表示在主句主动词 relegauit 之前的动作，而且表达了哈德良皇帝敕答中的定性或主观原因（即“属于……那一类人”）。